MELANIE VIOLA FOTODESIGN

---   Künstlerin | Digital Art und Fotografie   ---   Artist | Digital Art and Photography   ---



Deutsche Dialekte  /  German Dialects

Kaum eine Stadt hat so einen reichhaltigen Schatz an witzigen Sprüchen wie Berlin. Die Hauptstädter sind zudem bekannt für ihre freche Berliner Schnauze. Hier eine einige Beispiele, die es über artboxONE zu bestellen gibt (u.a. Poster, Leinwand, Alu-Dibond, Holz).
Hardly any city has such a wealth of funny sayings like Berlin. The residents are known for their cheeky, very outspoken and sometimes crude „Berlin snout”, that’s how the Berlin dialect is called. „Schnauze“ is a colloquial word for „mouth“, with the literal translation being „snout“. Here some examples which are availabe at artboxONE (poster, canvas, aluminium print, wood print...).

Das Bairische ist die am weitesten verbreitete deutsche Mundart. Zudem sind die regionalen Unterschiede innerhalb dieses Sprachgebietes gewaltig. Hier eine einige Beispiele, die es über artboxONE zu bestellen gibt (u.a. Poster, Leinwand, Alu-Dibond, Holz).

Bavarian is the most widespread German dialect. Several Bavarian dialects are spoken in Bavaria so the differences within this language region are enormous. Here some examples which are availabe at artboxONE (poster, canvas, aluminium print, wood print...).


Niederdeutsch, umgangssprachlich "plattdeutsch", spaltet sich in viele Dialekte und wird in mehreren Bundesländern gesprochen. Jede Region spricht ihr eigenes Platt. Es ist bekannt für seine in wenige Worte gefassten Lebensweisheiten. Viele Redensarten und Sprichwörter auf Platt sind sehr unterhaltsam, auf hochdeutsch übersetzt verlieren sie jedoch oft ihre eigentliche Bedeutung. Hier eine einige Beispiele, die es über artboxONE zu bestellen gibt (u.a. Poster, Leinwand, Alu-Dibond, Holz).

Low German splits in many dialects and is spoken in several states. Each region speaks its own. Low German is well-known for its wisdoms, written in a few words. Many phrases are very entertaining, translated to standard German, however, often lose their real meaning. Here some examples which are availabe at artboxONE (poster, canvas, aluminium print, wood print...).

Jetzt auch als Kalender 2019 erhältlich!

Alle Kalender sind bei artboxONE in verschiedenen Formaten erhältlich:

Wandkalender A2, A3, A4 (hochformat, matt)

Tisch-Aufstellkalender (quadratisch 14 x 14 cm, matt)

Wandkalender (quadratisch 30,5 x 30,5 cm, glänzend)